Closer 歌詞中英對照｜Ne-Yo、鄧福如（阿福）、飛林兄弟超級偶像4

收錄 Ne-Yo〈Closer〉原版 MV、鄧福如（阿福）翻唱，以及飛林兄弟杜俊瑋、林威良在超級偶像 4 的演唱影片，附循環播放版本與中英對照歌詞。

飛林兄弟(杜俊瑋/林威良)@超級偶像4

（此影片已無法觀看）

 鄧福如(阿福)Cover

Ne-Yo Closer

Lyrics 歌詞

Ne-Yo - Closer

靠近一點 [x4] 

Turn the lights off in this place把這裡的燈關掉
And she shines just like a star而她閃亮的像個星星
And I swear I know her face我相信我見過她
I just don't know who you are我只是不知道你是誰

Turn the music up in here把音樂打開
I still hear her loud and clear我仍然聽見她清楚明確的聲音
Like she's right there in my ear像是她在我耳邊說
Telling me告訴我
That she wants to own me她想要屬於我
To control me控制著我

Come closer靠近一點
Come closer靠近一點

◎And I just can't pull myself away我就是無法逃離
Under a spell I can't break我無法打破這咒語
I just can't stop我就是無法停止 [x4]

And I just can't bring myself no way我就是無法離開
But I don't want to escape我不想掙脫
I just can't stop我就是無法停止 [x5]

I can feel her on my skin我可以感覺到她觸碰著我
I can taste her on my tongue我可以用舌頭嘗到她
She's the sweetest taste of sin她是甜蜜的罪
The more I get the more I want我得到很多我想要更多
She wants to own me她想要屬於我
Come closer靠近一點
She says "come closer "她說：靠近一點

◎

Come closer [x7] 靠近一點
I just can't stop nooooo 我就是無法停止 [x4]

◎

Come closer 靠近一點

延伸閱讀

• 北京一夜 One night in Beijing 歌詞｜段旭明、吳踩蓮兒（超級偶像）
• 張念蓉超級偶像演唱影音全輯｜Listen、Hero、I Have Nothing
• 超級偶像6蘇銘翔（蘇哥哥）演出全輯｜愛你、脫掉、Beat It
• 好膽你就來歌詞｜Kimmy 陳怡文超級偶像翻唱影音（2009）

看更多「音樂與影視」文章